Objetivo: Dirigirse al lago de la furia para atrapar un Gyarados rojo y para conocer a Lance quien te enseñara lo que esta haciendo el equipo Rocket (Team Rocket) con los Pokémon del lago y destruir su guarida secreta.

Dirígete al lago de la furia que esta arriba del pueblo Caoba, sigue siempre por la dirección de arriba y cuando pases por la casa que esta el guardia que vigila la entrada estarás en la ruta 43. Cuando estés en la entrada de esta ruta te encontraras con un entrenador, véncelo y sigue por la hierba, no entres por la casa que esta arriba en otra parte, están 2 personas del Equipo Rocket (Team Rocket) que te cobraran por pasar, 1000 de dinero perderás injustamente, por eso evita ese camino.

Usa este camino | No uses este camino | Esto te puede pasar

Cuando avances por este camino, te encontraras con varios entrenadores, véncelos a todos y siempre avanza hacia la dirección de arriba. Luego de que sigas avanzando llegaras al lago de la furia, habla con un viejito y te dirá que los Gyarados están enojados y luego con una niña y te dirá que en el lago hay un Gyarados rojo. En el lago haz Surf y veras al Gyarados rojo, acércate a el y empezara la batalla con el Gyarados, es recomendable guardar tu juego antes de capturarlo ya que si lo vences en la batalla no aparecerá mas en el juego.

Cuando lo hayas capturado encontraras una escama roja, que te será útil para canjear algo. Luego cuando salgas del lago de la furia veras en el letrero a una persona extraña, habla con ella y veras que se trata de Lance, el campeón de la Elite de la liga Johto.

El te explicara de forma breva que esta pasando, que los Magikarp del lago están siendo esforzado a evolucionar y te dirá si lo puedes ayudar, dile que si para que puedas avanzar en tu aventura. Luego el se ira al pueblo Caoba y tu haz lo mismo. Cuando llegues al pueblo Caoba, recuerda en recuperar a tus Pokémon en el centro Pokémon del pueblo, luego sal del lugar y dirigete al Shop que vende cosas rara, al entrar veras a Lance combatiendo con un Dragonite a uno de los de la tienda y luego Lance te hablara diciendo que en este lugar esta la emisión de radio que hace evolucionar a los Magikarp del lago de la furia, luego se vera una escalera oculta y Lance entra en esa escalera y tu haz lo mismo.

Al entrar estarás en un subterráneo estarás en la guarida oculta de los Rocket. En el lugar que estas es en realidad el sótano 1, avanza hacia la izquierda y cuando pases por una estatua de un Persian aparecerán 2 enemigos del equipo Rocket (Team Rocket), véncelos a todos para que sigamos avanzando.

Luego Baja por el primer camino que veas hacia abajo, sigue hacia la derecha y baja por el primer camino que baja. Así llegarás a un ordenador, si pulsas el botón A junto a él desconectarás el sistema de alarma y ya no te aparecerán mas enemigos de las estatuas de los Persian cuando pases, pero en ese ordenador o PC hay un científico que si lo ves te retara a una batalla Pokémon, véncelo y presiona el botón.

Luego vuelve por el mismo camino que seguiste antes y cuando veas dos caminos (a izquierda y derecha) sigue por el único camino que hay avanzando por la derecha, sigue el camino hacia abajo y continúa hacia la izquierda. Allí verás un transportador (que te lleva a la entrada) y unas escaleras, entra por ellas para bajar al sótano 2.

Cuando estés en el sótano 2, te encontraras con Lance y el recuperara a tus Pokémon para que sigan con esta misión, luego sigue el camino que hay hacia la derecha (pasarás por una puerta cerrada que necesita una contraseña para entrar) y al final llegarás a unas escaleras, entra en ellas y bajarás al sótano 3.

Cuando estés en el sótano 3 te encontraras otra vez con Lance y te dirá que para abrir todas las puertas se necesitan 2 contraseñas para acceder al cuarto principal, el del jefe del equipo Rocket (Team Rocket). Luego ve un poco hacia la izquierda y sube a la habitación que hay. Vence a los miembros del equipo Rocket (Team Rocket) y cuando lo hagas habla con la chica que hay en la sala y ella para que te de la contraseña de veras de vencerla en una batalla Pokémon, véncela para que te de la contraseña. Luego que te dijera una de las contraseñas, sal de la habitación y vete hacia la izquierda hasta el final. Allí encontrarás un hombre que te dará hablando con él la segunda contraseña.

Ahora ya que tienes las 2 contraseñas vete a las escaleras que hay en esta planta situadas arriba de todo a la derecha, así volverás al sótano 2 pero por la parte de arriba, sigue el pasillo hacia la izquierda y entra en las escaleras. Llegarás así al sótano 3 a la parte final. Tienes una escalera un poco mas abajo que te llevan a una Pokeball que contiene una MT46 y sin entrar en ellas y siguiendo el camino hacia la derecha llegarás a una puerta que si te han dado las dos contraseñas la podrás abrir, al llegar a esa puerta te encontraras con tu rival, el hablara acerca del equipo Rocket (Team Rocket) y además comenta que lo venció Lance y le dijo que el no confía en sus Pokémon, luego se ira para que sigas en tus asuntos.

Cuando estés al frente de la puerta, introduce las 2 contraseñas y luego entra en esa habitación, al entrar veras a uno de los miembros del Equipo Rocket (Team Rocket) y te hablara que ellos se separaron hace 3 años por un entrenador llamado Rojo, y que ahora harán lo imposible por que Giovanni regrese y empezara una batalla Pokémon, vence al enemigo que hay allí y luego cuando lo venzas el se ira del lugar, luego habla con el Pokémon que hay a su lado Murkrow . Al hacerlo te dará la clave para pasar la otra puerta cerrada que había antes (en el sótano 2).

Luego ya de todo eso, vuelve al sótano 2 y entra en la habitación con la puerta cerrada, introduce la contraseña que conseguiste y aparecerán 2 miembros del equipo Rocket y te retaran a una batalla 2 contra 1 y luego aparecerá Lance y se igualara la batalla 2 contra 2, a ti te tocara combatir con la Ejecutivo Rocket, véncela para que termines de vencer a todos los del Equipo Rocket (Team Rocket). Cuando hayas vencido tu y Lance a los miembros del equipo Rocket, ellos te dirán que sus planes maestros todavía no han terminado y que por mientras descansaras, luego desaparecerán y tu con Lance se quedaran en ese lugar.

Luego Lance explorara la maquina que hace esas ondas para la evolución y como no encuentra ningún interruptor, el te dirá que la única forma de parar las ondas de radio que hacen que evolucionen los Magikarp en Gyarados es venciendo los Electrode, a si que tu y Lance van a vencer a los Electrode, a Lance tomara el camino del lado derecho para vencer a los a los Electrode que dan energía a la máquina. Así que a ti te tocara vencer a los que están por el lado izquierdo, vence a los 3 Electrode para terminar la misión.

Luego que hayas terminado todo eso aparecerá Lance y el te agradecerá por haberlo ayudado a acabar con la señal de radio que se expandía por el lago de la furia, el te dará por agradecimiento y por que el lo encontró botado no le sirve la MO 06 de Torbellino, lego el se despedirá de ti y te explica brevemente que para ser un maestro Pokémon, es un camino largo y muy difícil, luego se ira del lugar y tu haz lo mismo, sal de ese lugar y recupérate en el centro Pokémon del pueblo.