Ver Menú
Ver Contenido

Noticias Pokémon Pokémon News

¡Traducciones oficiales de B&W!

27/Diciembre/2010 0 Comentarios

 

 

¡Hola! La web oficial de Pokémon Edición Negra y Pokémon Edición Blanca (Pokémon Black Version & Pokémon White Version) ha actualizado con la siguiente información:

 

Los nombres de estos pokémon:

  • Chillarmy
  • Gigaiasu
  • Munna
  • Hihidaruma
  • Meguroko
  • Mamepato
  • Shimama
  • Gear

También nos explican qué es el Emparejamiento Aleatorio. Nos muestran Ciudad Hiun y nos presentan a la Profesora Araragi. ¿Quieres conocer las traducciones americanas y españolas de todo esto? ¡Lee la noticia completa!



  • Minccino, el Pokémon Chinchilla
  • Tipo: Normal
  • Habilidades: Gran Encanto (Cute Charm) o Experto (Technician)
  • Altura: 0,4 m
  • Peso: 5,8 kg
  • Conoce el ataque Plumerazo (Tail Slap), con el que golpea varias veces seguidas al pokémon enemigo.

  • Gigalith, el Pokémon Comprimido (Compressed Pokémon)
  • Tipo: Roca
  • Habilidad: Robustez (Sturdy)
  • Altura: 0,7 m
  • Peso: 12,6 kg

  • Munna, el Pokémon Comesueños (Dream Eater Pokémon)
  • Tipo: Psíquico
  • Habilidades: Alerta (Foreworn) o Sincronía (Synchronize)
  • Altura: 0,7 m
  • Peso: 23,3 kg
  • Munna conoce un nuevo ataque llamado Telequinesis (Telekinesis), que le permite elevar a sus enemigos en el aire.

  • Darmanitan, el Pokémon Candente (Blazing Pokémon)
  • Tipo: Fuego
  • Habilidad: Potencia Bruta (Sheer Force). Aumenta el daño de los ataques pero los efectos secundarios de éstos no funcionarán.
  • Altura: 1,3 m
  • Peso: 92,9 kg

  • Sandile, el Pokémon Desierdrilo (Desert Croc Pokémon)
  • Tipo: Tierra / Siniestro
  • Habilidades: Intimidación (Intimidate) o Autoestima (Moxie).
  • Altura: 0,7 m
  • Peso: 15,2 kg

  • Pidove, el Pokémon Pichón (Tiny Pigeon Pokémon)
  • Tipo: Normal / Volador
  • Habilidades: Afortunado (Super Luck) o Sacapecho (Big Pecks), habilidad que le hace inmune a los ataques que bajan la defensa. 
  • Altura: 0,3 m
  • Peso: 2,1 kg

  • Blitzle, el Pokémon Electrizado (Electrified Pokémon)
  • Tipo: Eléctrico
  • Habilidades: Pararrayos (Lightningrod) o Electromotor (Motor Drive)
  • Altura: 0,8 m
  • Peso: 29,8 kg
  • Conoce un nuevo ataque llamado Voltio Cruel (Wild Charge), un ataque con daños por retroceso.

  • Klink, el Pokémon Engranage (Gear Pokémon)
  • Tipo: Acero
  • Habilidades: Más (Plus) o Menos (Minus)
  • Altura: 0,3 m
  • Peso: 21 kg

 

Ciudad Hiun, la ciudad más grande de la región de Isshu / Unova / Teselia, pasará a llamarse Ciudad Porcelana en España y Castelia City en América.

 

 

 

La profesora Araragi se llamará Profesora Encina (Professor Juniper en inglés). También nos muestran las PokéDex y una imagen de los datos de Snivy:

 

 

 

Y por último, nos hablan del Emparejamiento Aleatorio (Random Matchup), con el que podremos combatir con cualquier persona del mundo sin necesidad de intercambiar los Códigos de Amigos (Friend Code).

 

 

 

 

Fuentes:Web Oficial B&W |





Sin Equipo
Suscríbete al RSS
Esta noticia tiene 0 comentarios:
Frente Batalla © 2009 - 2016 no es un sitio oficial, y no tiene vínculo alguno con Nintendo, simplemente es un sitio creado por fanátismo.
Pokémon © 1996 - 2016 pertenece a Nintendo, Creatures Inc. y a GAME FREAK Inc.

Frente Batalla se encuentra bajo una licencia Creative Commons y por lo tanto se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta página sin autorización previa del administrador. B&H