Una vez que hayamos ganado la Medalla Niebla del Gimnasio de Ciudad Iris (Ecruteak City), nos dirigiremos a Ciudad Olivo (Olivine City) para ello deberemos cruzar la Ruta 38.

Al entrar a la ruta deberemos ir hacia la izquierda (sin subir), ahí encontraremos a un entrenador debemos derrotarlo, más adelante encontraremos un Bonguri Blanco (White Apricorn) y más abajo una Máx. Poción (Max Potion).

Entrenador	Equipo Pokémon
Marinero Sailor	Wooper Nv. 20	-	-	-	-	-
Chica Lass	Flaafy Nv. 20	Psyduck Nv. 19	-	-	-	-
Escolar School Kid	Mr. Mime Nv. 20	-	-	-	-	-
Modelo Beauty	Hoppip Nv. 18	Skiploom Nv. 18	-	-	-	-
Ornitólogo Bird Keeper	Doduo Nv. 16	Doduo Nv. 17	Doduo Nv. 18	-	-	-

Ahora volveremos hacia el camino de arriba o nos dejaremos caer por la zanja que hay a la zona de hierba alta, y continuar el camino hacia la izquierda, encontraremos a varios entrenadores, debemos vencerlos para que nuestros Pokémon se hagan más fuerte.

Continuaremos el camino hacia la izquierda hasta subir unas escaleras y llegar a la Ruta 39.