Al llegar a la Ruta 31 deberemos dirigirnos primero a la derecha y después hacia arriba, donde podremos ver la entrada a una cueva, se trata de la Cueva Oscura (Dark Cave), donde por el momento no hay dada que hacer, así que seguiremos nuestro camino. Al lado de la Cueva Oscura encontraremos una Poción (Potion).

Siguiendo el camino hacia la izquierda, descenderemos por unas escalera y veremos a un chico gordo, al lado de el podemos obtener un Bonguri Negro (Black Apricorn).

Abajo del Chico Gordo encontraremos a un Cazabichos, y a la derecha-abajo de él encontraremos otra Poción. Seguimos el camino hacia la izquierda, después hacia arriba donde veremos una Caseta, entramos a ella y nos conducirá a Ciudad Malva (Violet City).

Entrenador	Equipo Pokémon
Cazabichos Bug Catcher	Caterpie Nv. 2	Caterpie Nv. 2	-	-	-	-

Pero cuando entremos a la Caseta, llegará el hijo del Profesor Elm y nos dará una Cámara Lucha (Battle Recorder), para después irse y permitirnos entrar a Ciudad Malva.