Una vez que lleguemos a Pueblo Azalea (Azalea Town), lo primero que tenemos que hacer es ir al Centro Pokémon para curar a nuestros Pokémon, por ahora no podremos ir al Gimnasio Azalea, por que otro hombre de negro no nos permite pasar. ¿Por qué?, ¡Vamos a investigarlo!.

Primero debemos dirigirnos a la casa que se encuentra arriba del Gimnasio, en las afueras de la casa encontraremos un Bonnguri Blanco (White Apricorn), después de obtenerlo,  procederemos a entrar a la casa.

Dentro de la casa habrá dos personas, un anciano y una niña, el anciano resultará ser César (Kurt) un artesano fabricante de PokéBall especiales por medio de Bonguri, hablaremos con él y nos dirá que por ahora no puede fabricarnos una PokéBall por que tiene problemas ya que el Equipo Rocket (que se han reunido luego de 3 años de haber desaparecido) está en el Pozo Slowpoke cortándoles las colas a los Slowpoke para hacer Colaslowpoke, después de haber dicho eso César se marchará sin dar ninguna explicación.

Deberemos seguirlo e ir al Pozo Slowpoke (Slowpoke Well), ahora nadie estará bloqueando la entrada a él, al bajar por el pozo nos encontraremos a César y nos pedirá que derrotemos a los miembros del Equipo Rocket para que se marchen del lugar.

Entraremos a la especie de caverna que hay, y ahí avanzaremos hacia arriba, y comenzaremos a ver a los miembros del Equipo Rocket. Después de vencer al primer miembro, encontraremos una Súperpoción (Super Potion).

Entrenador	Equipo Pokémon
Soldado Grunt	Rattata Nv. 9	Rattata Nv. 9	-	-	-	-
Soldado Grunt	Zubat Nv. 9	Ekans Nv. 11	-	-	-	-
Soldado Grunt	Zubat Nv. 7	Rattata Nv. 7	Zubat Nv. 9	-	-	-

Después de vencer al segundo miembro veremos que hay una escalera que nos lleva a un camino sin salida, pues bien en la roca que está donde se cierra el camino, ahí encontraremos otra Superpoción.

Deberemos regresar por el camino anterior e ir hacia la izquierda, ahí habrá un soldado más que vencer, y nos podremos enfrentar a Lance, un Ejecutivo del Equipo Rocket.

Entrenador	Equipo Pokémon
Ejecutivo Lance Executive Lance	Zubat Nv. 8	Koffing Nv. 12	-	-	-	-

Después de derrotarlo, se marcharán todos los miembros del Equipo Rocket y César aparecerá para felicitarnos, él nos llevará a su casa donde nos regalará una de las PokéBall que el fabrica por haber salvado a los Slowpoke de las manos de equipo Rocket (Team Rocket), se tratará de una una RapidBall (FastBall). Luego César nos dirá que si queremos podemos dejarle Bonguri para que haga alguna PokéBall, ya será decisión de cada quién saber que Bonguri dejarle y cuantos del mismo, posteriormente su nieta nos dará su número de PokéGear para avisarnos cuando César tenga lista las PokéBall.

Ahora debemos salir de la casa, ir al Centro Pokémon a curar nuestros Pokémon y dirigirnos al Gimnasio, que ahora ya no está bloqueado. En el transcurso podemos observar como los Slowpoke han invadido el Pueblo, puesto que se encuentran en todas partes.

Una vez que estemos dentro del Gimnasio, podemos observar que hay un espacio parecido a una telaraña de un Spinarak con tres plataformas que simulan ser Spinarak, cada una des estas plataformas tiene algo como vías frente de el, las cuales van conectadas entre si, antes de subir a cualquier plataforma deberás analizar cual te llevará al camino correcto, de lo contrario llegarás al camino equivocado y como castigo tendrás que enfrentar a un Entrenador.

Entrenador	Equipo Pokémon
Cazabichos Bug Catcher	Spinarak Nv. 7	Weedle Nv. 12	-	-	-	-
Cazabichos Bug Catcher	Caterpie Nv. 7	Kakuna Nv. 9	Beedrill Nv. 12	-	-	-
Cazabichos Bug Catcher	Paras Nv. 13	-	-	-	-	-
Gemelas Twins	Ledyba Nv. 10	Spinarak Nv. 10	-	-	-	-

Deberemos tomar la primer Plataforma (la de la izquierda) para poder avanzar, deberemos derrotar a un Cazabichos para poder continuar.

Veremos que hay una especie de Palanca, deberemos ignorarla y subir a la única Plataforma que hay, esta nos llevará a donde se encuentran unas Gemelas a las cuales tendremos que derrotar, y ahora sí activamo la palanca azul que hay y subirnos de nuevo a la Plataforma, esta vez nos llevará al extremo inferior (abajo), ahí deberemos activar la palanca roja que hay.

Ahora debemos activar la palanca y volver a subir a la Plataforma, que ahora nos llevará directamente con el Líder del Gimnasio: Anton (Bugsy).

El Equipo Pokémon de Bugsy está conformado por Pokémon del Tipo Insecto, si elegiste a Cyndaquil como Pokémon inicial podrás utilizas ataques de Tipo Fuego y te resultará bastante fácil vencerle, pero si no es así puedes llevar un Pokémon de Tipo Volador como Pidgey, o si elegiste a Totodile puedes derrotar con mayor facilidad a Scyther (que es su Pokémon más fuerte) usando Colmilo Ice (Ice Fang).

Líder	Equipo Pokémon
Anton Bugsy	Metapod Nv. 15	Kakuna Nv. 15	Scyther Nv. 17	-	-	-

Una vez que logremos derrotar a Anton, nos dará la Medalla Colmena (Hive Badge) y la MT89 de regalo. Para salir del Gimnasio sube a la Plataforma sin accionar la palanca que hay.

Ya que estemos fuera del Gimnasio vamos a curar nuestros Pokémon al Centro Pokémon, para después seguir nuestro camino hacia la izquierda del Pueblo, cuando estemos cerca de la caseta seremos detenidos por nuestro Rival, con el cual iniciaremos un combate rápidamente.

 

Entrenador	Equipo Pokémon
Rival	Gastly Nv. 14	Inicial Nv. 18	Zubat Nv. 16	-	-	-

Al derrotarle podremos continuar nuestro camino y entrar a la caseta que nos llevará hacia el Encinar (Ilex Forest).