Al llegar a Pueblo Lavanda (Lavender Town) deberemos curar a nuestros Pokémon y dirigirnos a la Emisora de Radio que esta a la derecha, ahí deberemos hablar con el locutor, el nos dirá que para escuchar los programas de Radio en Kanto necesitaremos la Tarjeta Expansión.

Luego deberemos hablar con el Director de la Emisora, este nos dirá que hay problemas en la Central Energía (Power Plant) y que están afectando a la Emisora.

Después de enterarnos deberemos ir a ver que sucede puesto que hay más partes afectadas en Kanto, así que debemos dirigirnos a la Ruta 10 que se encuentra en el norte para dirigirnos a la Central Energía. Pero si quieres antes de irte puedes visitar algunos lugares en Pueblo Lavanda como la Casa del Cambia nombres  y el Panteón Pokémon.