Una de las nuevas características introducidas en Pokémon Diamante y Perla, es la inclusión de información extranjera a la Pokédex sobre ciertos Pokémon, es decir que se podrá visualizar la información del Pokémon en otros idiomas.

Como ejemplo basta ir a la casa ubicada dentro de la Ruta 226, dentro de esta nos encontraremos con un Montañero alemán llamado Meister.

Esta persona nos ofrecerá un intercambio Pokémon entre su Magikarp y un Finneon, aparentemente este intercambio no es muy atractivo, pero debemos acceder a el para poder obtener una entrada extranjera en la Pokédex.

Una vez intercambiados los Pokémon,  Meister nos pedirá que cuidemos bien de Magikarp, ya que lo ha acompañado desde su país de nacimiento.

Si por curiosidad revisas la información de Magikarp en la Pokédex, notarás que en la parte inferior de la Pantalla Táctil, ha aparecido un nuevo cuadro que dice ALE (GER en Inglés), si presionamos este cuadro con el stylus, podremos ver que cambiará la información de Magikarp, y nos mostrará su nombre, clasificación y descripción en Alemán.

Cabe destacar que esta característica solo se aplica a algunos Pokémon y estos son:

#	Sprite	Nombre	Tipo
023		Ekans
025		Pikachu
054		Psyduck
077		Ponyta
120		Staryu
129		Magikarp
202		Wobbuffet
214		Heracross
215		Sneasel
216		Teddiursa
228		Houndour
278		Wingull
287		Slakoth
315		Roselia

Es importante aclarar que los idiomas de las entradas que se pueden añadir a la Pokédex para estos Pokémon son: Español, Ingles, Francés, Alemán, Italiano y Japonés.

Algunas de las condiciones para obtener las entradas extranjeras de los Pokémon mencionados anteriormente son:

• Intercambiar Pokémon con otra persona que posea el juego en distinto idioma.
• Conseguir dicho Pokémon mediante el GTS (Global Trade Center) con una persona de otro país.

Cabe aclarar que es imposible Transferir los Pokémon de un juego en distinto idioma al Parque Compi (Pal Park), por lo que no será posible obtenerlos en ese lugar.