Al llegar a Ciudad Carmín (Vermilion City) deberemos ir al Centro Pokémon para revitalizar a nuestros Pokémon, después dirigirnos al Gimnasio de la ciudad, pero antes entrar al Club Pokémon (la casa que se encuentra arriba del Gimnasio), ahí hablaremos con el presidente y escucharemos una historia sobre el Pokémon #150, al terminar la historia nos dará de regalo un Carameloraro (Rare Candy) por haberlo escuchado, saldremos e iremos al Gimnasio  ya que no hay nada más que hacer.

Podemos entrar al Gimnasio cortando el árbol que impide el paso con la habilidad Corte (Cut), o Surfear para entrar y así aprovechar para recoger el Incie. Duplo (Luck Incense) que se encuentra del lado derecho cerca del muelle.

Una vez dentro del Gimnasio nos percataremos de que para llegar al Líder debemos primero desactivar un sistema de seguridad que impide el acceso al líder. Para ellos tendremos que encontrar dos interruptores entre los 15 botes que hay y activarlos.

Los interruptores pueden estar en cualquier bote, así que busca en todos, en cuanto encuentres uno, el siguiente se encontrará alrededor en los botes siguientes (arriba, abajo, derecha e izquierda), así que procura encontrar el primer interruptor en una esquina, para que las posibilidades de no encontrar el segundo disminuyan.

En la tarea de buscar los interruptores te toparás con tres entrenadores, si quieres puedes evadirlos, aunque servirán para entrenar a los Pokémon.

Entrenador	Equipo Pokémon
Malabarista Juggler	Electrode Nv. 43	Electrode Nv. 43	Electrode Nv. 43	-	-	-
Entre.Guay Cool Trainer	Jolteon Nv. 45	Voltorb Nv. 43	Magnemite Nv. 42	-	-	-
Caballero Gentleman	Pikachu Nv. 46	Flaaffy Nv. 43	Electrike Nv. 42	-	-	-

Finalmente cuando activemos ambos interruptores podremos llegar hacia el Líder del Gimnasio: Lt. Surge y retarlo a un combate.

Para vencer fácilmente a Lt. Surge deberemos llevar a un Pokémon del Tipo tierra o usar ataques de ese tipo ya que todo su equipo es de tipo Eléctrico.

Líder	Equipo Pokémon
Lt. Surge	Raichu Nv. 51	Electrode Nv. 47	Magneton Nv. 47	Electrode Nv. 53	Electabuzz Nv. 53	-

Al vencerlo nos dará la Medalla Trueno (Thunder Badge), nuestra primer medalla de la Región Kanto y de regalo la MT34 Onda Voltio (TM34 Shock Wave).

Ahora saldremos del Gimnasio y nos dirigiremos a la Ruta 6, que se encuentra al norte de Ciudad Carmin.