Una vez más en Pueblo Lavanda (Lavender Town) y después de haber solucionado el problema de la Central Energía (Power Plant), iremos a la Emisora de Radio.

Hablaremos con el Director y esta vez nos dará la Tarjeta Expansión como agradecimiento por lo que hicimos en la Central Energía.

Con la Tarjeta Expansión podremos escuchar los programas de Radio de Kanto en nuestro PokéGear.

Ahora nos dirigiremos a la Ruta 11, para ello deberemos tomar primero la Ruta 12 y después desviarnos a la izquierda hasta llegar a una caseta.

Antes de eso no olvides curar a tus Pokémon en el Centro Pokémon de Pueblo Lavanda.