La Ruta 12 nos llevará a Pueblo Lavanda (Lavender Town), para ello deberemos avanzar hacia el norte, al inicio nos encontraremos con un Pescador, después de vencerlo encontraremos más adelante una desviación a la izquierda, si la tomamos veremos un arbusto, lo cortaremos con la habilidad Corte (Cut),  ahí encontraremos un Calcio (Calcium).

Entrenador	Equipo Pokémon
Pescador Fisherman	Magikarp Nv. 18	Magikarp Nv. 18	Magikarp Nv. 18	-	-	-
Pescador Fisherman	Gyarados Nv. 40	Gyarados Nv. 37	Gyarados Nv. 37	-	-	-
Ornitólogo Bird Keeper	Fearow Nv. 42	Spearow Nv. 39	-	-	-	-
Pescador Fisherman	Quagsire Nv. 43	Qwilfish Nv. 38	Tentacruel Nv. 38	-	-	-
Pareja Couple	Magmar Nv. 44	Sunflora Nv. 43	-	-	-	-
Ornitólogo Bird Keeper	Xatu Nv. 44	Noctowl Nv. 39	-	-	-	-
Pescador Fisherman	Remoraid Nv. 36	Octillery Nv. 42	-	-	-	-
Pescador Fisherman	Goldeen Nv. 39	Goldeen Nv. 39	Qwilfish Nv. 35	-	-	-

Regresaremos por el camino principal y continuaremos el camino hasta encontrar una casa, entraremos a la casa y hablaremos con el Pescador, el nos regalará una Super Caña (Super Rod).

Continuaremos el camino hacia el norte y encontraremos una desviación al oeste, que nos llevará a una caseta, esta caseta nos conducirá a la Ruta 11, por ahora no la tomaremos ya que nuestro destino es llegar a Pueblo Lavanda.

Así que continuaremos hacia el norte hasta llegar a Pueblo Lavanda, en el transcurso encontraremos a más entrenadores.